CERITA LENGKAP BLUE LOCK CHAPTER 236 BAHASA INDONESIA

 BLUE LOCK CHAPTER 236

SELAMAT TINGGAL

 

"Satu tembakan (ego) yang membimbingnya telah ditolak, dan masa depan masih gelap. Cahaya bernama Isagi mencapai Hiori yang mengembara dalam kegelapan-," Melanjutkan chapter sebelumnya, percobaan tembakan Hiori dihentikan oleh Sendou.  Bola lepas mengarah ke Aiku.  Sementara itu, Hiori...

 HIORI "monolog": Saya kira saya tidak dilahirkan untuk bermain sepak bola... Saya telah melalui begitu banyak... Saya memiliki banyak perasaan sedih... Tapi saya masih percaya bahwa sepak bola adalah milik saya  alasan untuk hidup.  Tapi dengan suntikan ini, aku akhirnya sadar... Sudah cukup... Saat aku kembali, aku akan memberi tahu orang tuaku dengan benar.  Saya berhenti bermain sepak bola dan mencoba hidup tanpanya.

 Hiori terus diam di lapangan tapi dia tersenyum.

 HIORI "monolog" Terima kasih, Blue Lock... Ini selamat tinggal pada sepak bola...

 Tapi Isagi tiba-tiba memanggilnya.

 ISAGI: HIORI!!!  SATU LAGI!!!  HIORI: Hah (Isagi-kun...)

 Di depan Hiori, Ubers (Aiku) merebut bola dan melindunginya agar tidak dicuri.

 SENDOU: Ayo Ubers!  Desain penghitung!  RAICHI: Sialan... Hentikan mereka, Bajingan!

HIORI *monolog": Isagi-kun, apakah kamu masih 'mengharapkan' sesuatu dariku? Kenapa... Aku dengan egois mengambil tindakan dan mengkhianatimu. Apa lagi yang bisa kulakukan? Mengerjakan?

 Isagi berlari ke samping dan berkata...

 ISAGI: Jangan lihat!  Jangan berpikir!  Lakukan saja, Hiori... Selangkah lebih maju dari imajinasi kita... Secara refleks!

 Niko terpaksa melepaskan bolanya.  Ketika Hiori teringat apa yang dia katakan pada Isagi untuk "mencoba melakukannya secara refleks"...

 HIORI *monolog: Hah... "Secara refleks"?  Bukankah itu yang kukatakan pada Isagi-kun beberapa waktu lalu?  Kenapa sekarang?  Apa artinya?  Saya tidak punya ide!  Entahlah, tapi tetap saja... kenapa... 'harapan' Isagi-kun membuatku ingin mempercayainya...

 Hiori teringat orang tuanya lagi yang mengatakan dia menjadi yang terbaik di dunia, "hebat sekali, itu Yochan-ku!"  dan jika dia tidak menjadi yang terbaik di dunia, orang tuanya akan bercerai.

 HIORI "monolog: 'Harapan' orang tuaku selalu ditujukan kepadaku sebagai 'manusia', tapi harapan Isagi-kun entah bagaimana berbeda... Harapan Isagi-kun bukan untuk "manusia" itu, bahwa dia tidak bisa  diubah dengan tangannya sendiri... tapi demi sebuah "tujuan", masa depan dia bisa berubah!

 Bola dioper tetapi Isagi mendapatkannya saat dia berada di belakang Lorenzo.

HIORI *monolog": Isagi-kun mencari orang-orang yang dapat membantunya mencapai masa depan bersama. Itu sebabnya semua orang... terpesona oleh Isagi Yoichi dan berevolusi!

 Dari Isagi, bola mengarah ke Barou, namun Yukimiya dan Raichi

 ada di sana untuk menghentikannya.

 YUKIMIYA: Jangan secepat itu, Raja!

 RAICHI: Lapisi dia, Perahu Lumpur!  BAROU: Ck, kamu menyebalkan... Karakter sampingan!

 Barou menendang bola namun Kunigami berhasil menghentikannya.

 KUNIGAMI: Dasar gorila merah yang jahat.  ISAGI: Bagus sekali, Kunigami!  KUNIGAMI: Bukan apa-apa.  Ini bukan demi kamu, Isagi.  BAROU: Sialan... Lakukan pertempuran udara!

 Saat lapangan semakin intens, Hiori...

 HIORI *monolog Apa-apaan ini... Akhirnya aku kosong namun... Aku hendak pulang dan bermain game, tapi sekarang aku berhenti bermain sepak bola...

 Gagamaru mendapatkan bola sebelum Sendou dan Aiku.

 RAICHI: Lompatan yang bagus, Gagamaru!  GAGAMARU: Skorlah, dasar egois!

 Gagamaru melempar bola...

HIORI monolog: Tidak mungkin, ini gila, Blue Lock... Tidak mungkin.  Umpan itu dan 'gol' itu... Tidak mungkin itu akan berhasil jika dipikir-pikir.. Jika saya tidak ada di sini!!!

 Hiori mendapatkan bolanya.

 HIORI: Isagi-kun, bodoh!  ISAGI: Ayo pergi, Hiori!

 HIORI monolog: Mau bagaimana lagi, Egois (Isagi Yoichi)... Tapi ini akan menjadi kesempatan terakhir dalam kehidupan sepak bolaku!  Aku akan menemanimu dan membagikan mimpi gilamu (imajinasi)!

 "Di mana ada Hiori, di situ ada jalan! Lahap impian Isagi dengan semua yang kamu punya!"

 Bersambung di bab berikutnya, Pusat Dunia